Nauka języka poprzez piosenki #MuzyczneŚrody

Jak najszybciej i najlepiej osłuchać się z językiem obcym, którego się uczymy? Metod jest wiele, ale zgodzicie się ze mną, że nauka poprzez zabawę zawsze przynosi najlepszy skutek. Dlatego też dobrą metodą jest nauka poprzez słuchanie piosenek. Słuchamy te, które lubimy, a dzięki temu zapamiętujemy więcej słówek. Chcemy przecież wiedzieć co śpiewa nasz ulubiony wykonawca. Jak to z piosenkami bywa, słuchamy ich na okrągło i w sumie znamy teksty na pamięć. Dlaczego więc nie wykorzystać tego do nauki?

Postanowiłem rozpocząć cykl „Muzyczne środy„. Co tydzień będę prezentować Wam różne włoskie piosenki z tekstami do pobrania i do ćwiczenia na rozumienie słówek ze słuchu. Każdy tekst zawierać będzie luki (puste pola), w które należy wpisać słówka usłyszane w nagraniu. Dołączę także klucz z prawidłowym tekstem, ale obiecajcie mi, że najpierw wykonacie ćwiczenie, a dopiero później sprawdzicie jakie są prawidłowe słówka. Umowa stoi? 🙂

Dziś jako pierwsza idzie pod „naukowy nóż”, piosenka „Splendida Ostinazione„. Śpiewa Marco Carta. Moim zdaniem to jego najlepszy utwór.

Tekst piosenki – ćwiczenie
Tekst piosenki – klucz

Zachęcam także do zostawienia w komentarzu Waszych propozycji włoskich piosenek. Tego co słuchacie, co lubicie. Bawmy się językiem obcym bo ten nie składa się z samych regułek i wyjątków.

 

Reklamy

19 thoughts on “Nauka języka poprzez piosenki #MuzyczneŚrody

  1. Bennissima idea! 🙂 Ja na pewno z tej metody nauki skorzystam. W przyszłości proponuję Muzyczną Środę z Erosem Ramazzotti 🙂

    Polubienie

  2. Pomysł świetny- ale ta piosenka, ta scenografia, ta muzyka – to nie moja „bajka”… Wnioskuję z tego,że jestem inne pokolenie, któremu włoska muzyka kojarzy się z łaskotaniem w sercu, bo ta umieszczona w więziennej scenografi to być może też jest jakimś rodzajem włoskiego klimatu ( cosa nostra).. ..ale ja zdecydowanie wolę coś innego do słuchania , do nauki i zapamiętywania całych włoskich fraz …. np Sergio Endrigo https://www.youtube.com/watch?v=lefREqfpFLw&list=PL5241166C50E12BE8 albo Richi e Poveri i Felicita zwłaszcza w słowach „un bicchiere di vino con panino!!!”https://www.youtube.com/watch?v=xpN2XigcrQk…albo Liberta https://www.youtube.com/watch?v=3XROevqRy1E&feature=related

    Polubienie

    1. „un bicchiere di vino con UN panino” 😉
      Jasne, że starsze piosenki też będą. Dziś zapodałem swoją, a dlatego prosiłem w komentarzu o Wasze ulubione piosenki. Romina i Al Bano będą na pewno bo także ich baaaaardzo lubię 🙂

      Polubienie

  3. Piosenka świetna. Osobiście miałam dość tego, że na wszelkich kursach dają zawsze piosenkę Felicita’. Gdyby pojawiały się nowsze utwory, współczesne, byłoby super. Erosa nie znoszę, ale wiem że ma wielu fanów;) Może coś z Fabri Fibra, Moda’, Marco Mengoni … pomyslalam, ze dobrze byloby dolaczyc polskie tlumaczenie calego tekstu w pliku z kluczem. Generalnie super pomysł z tego typu sposobem nauki 🙂

    Polubienie

    1. Mengoni będzie z pewnością, ale w grudniu kiedy będę przygotowywać się do jego koncertu w Warszawie. Co do tłumaczenia, specjalnie nie podałem bo jego brak „zmusza” trochę do samoistnych poszukiwań tłumaczenia słówek. Z doświadczenia wiem, że jak coś jest podane (przepraszam za stwierdzenie) na tacy to się tego nie czyta. A poszukiwania na własną rękę powoduje przy okazji naukę. Kilka komentarzy a już mam dzięki Wam materiał na kilka porządnych śród w przód. Dziękuję 🙂

      Polubienie

  4. Bardzo fajny pomysł . Lubię Giannę Nannini , jej niepowtarzalny głos , Laurę Pausini i długo by wyliczać , każda włoska piosenka mnie ucieszy.

    Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s