#MuzyczneŚrody – Al Bano i Romina Power

Kochani, dziś ostatnie #MuzyczneŚrody przed krótką przerwą. Powrócę do tego formatu na początku czerwca z mam nadzieję nowymi piosenkami i nowymi pomysłami na ćwiczenia, których ostatnio trochę brakowało.

Dziś podrzucam Wam znaną piosenkę znanych wykonawców. Al Bano i Romina Power. Można pisać o nich długo i dużo. Jedynie dodam od siebie, że bardzo lubię ten duet i zawsze kiedy ich słyszę, wspominam dzieciństwo.

Przed Wami sanremowa propozycja z roku 1984 „Ci sarà„. Każdy kto uczy się włoskiego, z całą pewnością trafił na tę piosenkę i ten szczególny występ, a konkretnie chodzi mi o schody, którymi schodziła Romina.

Al Bano i Romina Power „Ci sarà”

Al Bano i Romina Power – Ci sarà – tekst piosenki
Al Bano i Romina Power – Ci sarà – klucz do piosenki

Reklamy

#MuzyczneŚrody – Emma Marrone i jej miasto

Dzisiejsza bohaterka cyklu #MuzyczneŚrody jest zwyciężczynią Festiwalu Piosenki Włoskiej w Sanremo w roku 2012. Zwycięstwo przyniosła jej piosenka „Non è l’inferno„.

Jak podaje wikipedia „22 stycznia 2014 włoski nadawca publiczny Radiotelevisione Italiana (Rai) oficjalnie potwierdził, że Marrone została wybrana wewnętrznie na reprezentantkę Włoch podczas 59. Konkursu Piosenki Eurowizji organizowanego w Kopenhadze w maju tego samego roku. Kilka dni później poinformowano, że konkursowym utworem artystki została kompozycja „La mia città”, pochodząca z reedycji albumu Schiena. Piosenka została napisana i skomponowana wyłącznie przez nią samą„.

Ostatecznie piosenka zajęła 21. miejsce zdobywając jedynie 33 punkty.

Dziś pośpiewamy sobie tę piosenkę. Uwaga, luk dziś w tekście bardzo dużo. Nie ma jednak co narzekać, tylko brać się do roboty 😉

Emma Marrone – tekst z luką
Emma Marrone – klucz + tłumaczenie tekstu piosenki

#MuzyczneŚrody – Marco Mengoni i wspomnienie koncertu

Kiedy dowiedziałem się, że w Polsce będzie koncertować Marco Mengoni, bez dwóch zdań powiedziałem sobie „JADĘ!!!”. Koncert zaplanowano na 20 grudnia 2016 r. w warszawskiej „Stodole”. Jak obiecałem, tak zrobiłem. Sprzedaż biletów uruchomiono 17 marca o godzinie 10:00. O godzinie 10:30 bilet był już mój. Wierzcie mi, czas od marca do grudnia wlókł się niemiłosiernie. Nadszedł w końcu ten upragniony dzień.

O samym koncercie nie chcę pisać, bo chyba czasu tyle nie macie, by czytać. W kilku słowach tylko powiem, że udał się bardzo, ja straciłem głos, a w każdym razie skrzypiałem jak nienaoliwione drzwi kiedy mówiłem. Kilka fotek z koncertu poniżej.

img_20161220_203128

img_20161220_193903

img_20161220_204729

img_20161220_210058

Marco Mengoni to prawie 30-letni piosenkarz, który ma na swoim koncie m.in. trzecie miejsce na Festiwalu Piosenki Włoskiej w Sanremo w 2010 r., zwycięstwo na festiwalu w Sanremo w 2013 r., 7 miejsce w Konkursie Piosenki Eurowizji w 2013 r., który odbył się w Szwecji.

Dziś jego muzyczna propozycja, która najbardziej zapadła mi w pamięć z warszawskiego koncertu. Podczas wykonywania tej piosenki, fani podnieśli kartki, serca i co tam mieli z napisem „La Polonia ha scetlo te.” (co widać na filmiku poniżej)

Marco Mengoni „Ad Occhi Chiusi”

Marco Mengoni – tekst z luką
Marco Mengoni – klucz + tłumaczenie tekstu

#MuzyczneŚrody – Sanremo 2017 – Francesco Gabbani

Sanremo 2017 dobiegło końca. Emocji było co nie miara. 5 wieczorów-nocy prześpiewane i wysłuchane. Co prawda wiem, że niektórym moim bliskim festiwal w Sanremo będzie kojarzyć się jedynie z niekończącymi się reklamami, ale wierzę, że jednak jakakolwiek piosenka zapadła im w pamięć. W każdym razie mnie Sanremo 2017 kojarzyć się będzie z fajnymi emocjami (jak co roku).

gabbani-1

Sobotni finał obejrzało 58,4% włoskiej widowni. Dodatkowo festiwal za pośrednictwem internetu oglądali widzowie rozsiani po całym świecie. Triumfował Francesco Gabbani, piosenkarz, który rok temu na festiwalu w Sanremo wygrał „Nuove Proposte” z piosenką „Amen„. W tym roku zaśpiewał (i zatańczył 😉 ) piosenkę „Occidenatli’s Karma„. Żywiołowa, wyróżniająca się na tle pozostałych, została doceniona. Dzięki swojej wygranej, Francesco dostał prawo reprezentowania Włoch w Konkursie Piosenki Eurowizji, który odbędzie się w maju w Kijowie.

Zatem cykl #MuzyczneŚrody gości dziś zwycięzcę z Sanremo, Francesco Gabbaniego.

Francesco Gabbani – tekst piosenki
Francesco Gabbani – klucz do piosenki

Zapisz

#MuzyczneŚrody – Dolcenera

Moją dzisiejszą propozycją w cyklu #MuzyczneŚrody, jest piękna, włoska piosenkarka Dolcenera. Tak na prawdę nazywa się Emanuela Trane. Myślę, że italofilom nie trzeba jej specjalnie przedstawiać. Ci, którzy jej jednak nie znają, mają niepowtarzalną 😉 okazję właśnie zapoznać się z jednym z jej utworów pt. „Accendi Lo Spirito„.

Dzisiaj nie będzie ćwiczeń pod tekstem piosenki, a to tylko dlatego, że tekst utworu jest sam w sobie dość trudny i proponuję Wam do wyłapania na prawdę porządne szczegóły. Zatem uszy otwarte, oczy otwarte, głośniki podkręcone (można na full), ołówek w rękę i do dzieła. Koniecznie dajcie znać w komentarzu jak Wam poszło.

Dolcenera – tekst piosenki
Dolcenera – klucz

#MuzyczneŚrody (Malika Ayane)

malika-ayane-1

Dzisiejszy artysta, który uświetni swoją osobą #MuzyczneŚrody jest nierozerwalnie związany z pewnym włoskim festiwalem. Nie wiem, czy znacie ten festiwal. To…Sanremo. Taaa Daaa 😀 No wiem, że znacie, znacie. Przecież już nie raz i nie dwa o nim Wam wspominałem, prawie że spamowałem. Dodam tylko, że tegoroczny festiwal zaczyna się już w przyszłym tygodniu, więc usłyszycie o nim przynajmniej jeszcze z kilkanaście razy 😀

Malika Ayane (czyt. maˈliːka aˈjan), to włoska piosenkarka i autorka tekstów, urodzona w 1984 r. w Mediolanie. Brała udział w festiwalu w Sanremo cztery razy (2009, 2010, 2013, 2015). Niestety, nie wygrała żadnego z nich, choć zawsze zajmowała wysokie miejsca.

Artystka zaprezentuje nam dziś piosenkę „Tempesta” z trzeciego albumu „Naïf„, wydanego w 2015 r.
Dodatkowo poza tekstem piosenki, znajdziecie dziś dwa krótkie ćwiczenia na preposizioni, a dokładniej powtórka z „a” i „di„.

 

Malika Ayane – tekst piosenki + ćwiczenia
Malika Ayane – klucz