Zapytaj lub powiedz to na sarahah.com

Czasami jest tak, że coś chcemy komuś powiedzieć, ale albo się wstydzimy, albo nie wiemy jak ktoś zareaguje na pytanie czy stwierdzenie. Z pomocą przychodzi nam ostatnio nowość (a może i nie nowość) w sieci, a mianowicie „portal” sarahah.com.

Od jakiegoś czasu chodzi mi po głowie modne, szczególnie wśród vlogerów, tzw. Q&A. Z pewnością wiecie co takiego, a jeśli nie to już tłumaczę. Zasada jest prosta, Wy pytacie, ja odpowiadam 😊 niekoniecznie na tematy związane z językiem włoskim.

Jeśli macie ochotę coś do mnie skrobnąć bądź o coś zapytać i chcecie zostać przy tym anonimowi, zapraszam na:

http://italianelcuore.sarahah.com

Odpowiem bądź odniosę się do kwestii poruszonych poprzez filmik, który nagram dla Was (będzie to dla mnie nowe doświadczenie 😎). To co? Zaczynamy zabawę? 🇮🇹🇮🇹

Reklamy

Pierwsze urodziny bloga italia-nel-cuore

To już dzisiaj. Rok! Blog italianelcuore obchodzi swoje pierwsze urodziny. Czas, więc na małe podsumowanie.

Zanim narodził się mój blog, czytałem wiele innych blogów traktujących o Włoszech, o języku i podróżach. Szczególną moją uwagą cieszyły się Italia poza szlakiemfan page na fb, Studia-Parla-Ama fan page na fb oraz Włoskielovefan page na fb. Można powiedzieć, że to te blogi były głównie moimi przewodnikami w blogosferze. Czytałem je i tak sobie wyobrażałem jak to fajnie jest siedzieć i pisać te wszystkie notki, szukać informacji. Nigdy jednak nie pomyślałem o tym, aby może samemu spróbować coś napisać tak na poważnie. Rozterki były dość przyziemne w stylu „przecież nikt tego nie będzie czytać”. Wystartowałem z notką o książce „Rzymskie dolce vita”. Później druga notka, trzecia i czwarta i tak dotarłem do 80 wpisów, co daje średnio 6 wpisów na miesiąc.

Czytelników bloga przybywało, moje serce rosło w siłę i utwierdzałem się, że jednak warto było zacząć to robić. Teraz nie wyobrażam sobie życia bez bloga, bez pisania, bez ciągłego szukania informacji. Blog to wspaniałe narzędzie do samokształcenia.

13728421_10207267870755053_6289662_o(1)Od lipca 2016 r. blog jest częścią grupy Blogi językowo-kulturowefan page na fb. To bardzo fajny projekt, który zrzesza polskich blogerów językowych i kulturowych. Dzięki temu mogłem uczestniczyć w takich wydarzeniach jak „W 80 blogów dookoła świata”, „Miesiąc języków”, czy „Blogowanie pod jemiołą”. Każdy wpis z tych akcji mieliście okazję przeczytać na blogu. Link do notek w ramach wpisów językowo-kulturowych znajdziecie TUTAJ.

Italia-nel-cuore zajmuje się nie tylko językiem włoskim, jego gramatyką i leksyką. To także wpisy dotyczące historii Włoch, historii języka włoskiego oraz łaciny, recenzje książek i dialektów. Nie brakuje także porad jak się uczyć albo jak się nie uczyć języka włoskiego czy jak prowadzić zeszyt do nauki języka włoskiego. To właśnie ta notka o zeszycie cieszyła się i nadal cieszy największą popularnością.

Marco CartaCykl #MuzyczneŚrody osiągnął sukces, i wiem, że cykl ten ma swoich fanów, dzięki czemu w jakiś sposób przyczyniam się osobiście do Waszego rozwoju w języku włoskim. To bardzo budujące. A przy okazji jest to świetny sposób na propagowanie włoskiej muzyki w Polsce. Bo włoska muzyka to nie tylko Al Bano i Romina Power i ich niezniszczalny przebój „Felicità°.

To wszystko, co mam dzisiaj i miejsce, w którym jestem jest tylko dzięki Wam. Widzę, że moja praca ma sens i jesteście Wy, Czytelnicy bloga moim motorem napędowym.

Teraz czas na podziękowania, czyli taka mała „wazelina” 😉

Aleksandra, Natalia, Magdalena – to blogowe dziewczyny, które w jakiś sposób ukształtowały mój blog. Mentorki bloga 🙂

Agnieszka – mój wieloletni nauczyciel włoskiego w szkole Laurea, o którym pisałem m. in. TUTAJ. To dzięki Agnieszce jestem w miejscu, którym jestem z moją wiedzą językową. Wiem, wiem, Agnieszka ciągle uważa, że mogę wiedzieć więcej, ale Aga spokojnie, wszystko przede mną. Niemniej jednak wiedzą językową, którą się z Wami dzielę, jest zdobyta dzięki szkole Laurea.

Marcel – mimo że to autor bloga o języku angielskim (Angielska Herbata), to jednak jest inspiracją w wielu momentach i dzięki temu jego porady dotyczące języka angielskiego mogę przenieść na grunt języka włoskiego.

Konrad, Przemek – Panowie, wielkie dzięki za wsparcie i kibicowanie, a dodatkowo dzięki Przemkowi, notki mają przecinki w miejscach, w których powinny, nie mają skrótów myślowych oraz przechodzą wnikliwą korektę. Pamiętajmy jednak, że jesteśmy tylko ludźmi i nawet najlepszym zdarzają się błędy 😛

Ernest – z całego serducha dziękuję za logo bloga, które stało się już rozpoznawalne i jest integralną częścią projektu italia-nel-cuore.

grazie
Aby blog był jeszcze lepszy i rozwijał się, napiszcie w komentarzu proszę, o czym chcielibyście czytać na blogu, jaka tematyka Was interesuje? Może jakiś cykl o historii Włoch? A może więcej porad „Co? Gdzie? Kiedy? I jak?”.

grazie di cuore a tutti voi


URODZINOWY KONKURS!!!

Jak urodziny to i prezenty. Przy czym prezenty rozdawać będę ja. A dokładniej nagrody w urodzinowym konkursie. Co należy zrobić? Przede wszystkim być kreatywnym, ponieważ konkurs będzie fotograficzny. Podeślijcie na adres mailowy italia-nel-cuore@outlook.com Wasze zdjęcie w czasie, kiedy uczycie się języka włoskiego. Może to być zdjęcie przy biurku, nad książką, nad zeszytem, z książką w ręku. W każdym razie foto ma przedstawiać Was uczących się języka włoskiego. Bądźcie kreatywni.

1487753390595

Nagrodą w konkursie jest książka G. Cremonesi, P. Bellini – I come Italia, Aspetti di civilita’ italiana + CD, wyd. ELI.

Jest to książka, która dotyczy cywilizacji i kultury współczesnych Włoch na poziomie A2/B1, mogąca stanowić dodatek do każdego kursu języka włoskiego. Zawiera 20 autonomicznych rozdziałów i posiada trzyczęściową strukturę:
– podstawowe informacji na temat Włoch (położenie geograficzne, język itd…),
– informacje na temat Włoch w kontekście aspektów społecznych,
– informacje kulturowe oraz dotyczące aktualności.
Książka posiada dużą ilość autentycznych materiałów (w tym fragmenty książek, piosenek, wywiadów i artykułów prasowych). W każdym z rozdziałów oprócz prezentacji danego zagadnienia znajdują się również ćwiczenia ułatwiające i sprawdzające zrozumienie i zapamiętanie podanych informacji, jak również zachęcające do dyskusji z innymi osobami. Dodatkowo książka zawiera ćwiczenia opracowane pod kątem wymogów CILS 2. Załączona płyta CD audio zawiera nagrania zaprezentowanych tekstów, dodatkowe materiały audio niewyszczególnione w książce, jak również ćwiczenia na rozumienie ze słuchu i mówienie.

Regulamin konkursu:
1. Zapraszam do polubienia mojego fanpage’a na Facebooku.
2. Zadaniem konkursowym jest zrobienie fotografii przedstawiającą osobę w trakcie nauki języka włoskiego i wysłanie fotografii na adres e-mail: italia-nel-cuore@outlook.com
3
. Do fotografii należy wysłać zgodę na publikację zdjęcia w razie wygranej.
4. Organizatorem konkursu i fundatorem nagrody jest autor niniejszego bloga.
5. Konkurs trwa od dzisiaj (22 lutego 2017 r.) do środy 8 marca 2017 r. do godziny 23:59.
6. Nagroda zostanie przyznana przez organizatora konkursu.
7. Nagrodą w konkursie jest książka: G. Cremonesi, P. Bellini – I come Italia, Aspetti di civilita’ italiana + CD, wyd. ELI”.
8. Wynik konkursu zostanie opublikowany 9 marca 2017 r. pod regulaminem konkursu.
9. Autor zwycięskiej fotografii zostanie poproszony o podanie adresu, na który będzie przesłana nagroda.
10. Nagroda zostanie wysłana listem poleconym, priorytetowym po 9 marca 2017 r. na adres wskazany przez zwycięzcę.

WYNIK KONKURSU

Bardzo dziękuję za udział w urodzinowym konkursie. Nadesłaliście kilkanaście fotografii, z których wybrać jedną jedyną było bardzo ciężko.

Zwycięzcą urodzinowego konkursu zostaje Agnieszka Budzyńska, która otrzymuje książkę „I come Italia”.

Wyróżnienie i nagrodę niespodziankę zdobywa praca, którą nadesłała Joanna Kim

Obie Panie proszę o przesłanie na adres mailowy
italia-nel-cuore@outlook.com
adresów na które będę mógł przesłać nagrody.

 

Zapisz

Poznajmy się, czyli słów kilka o mnie…

14064199_1190118144377755_8441260279372627700_nCiężko jest pisać o sobie, ale czasami coś trzeba skrobnąć.

Urodziłem się…dawno temu w Łodzi (1982 r.), ale w niej nie mieszkam. Studiowałem historię na Uniwersytecie Łódzkim, którą skończyłem w 2008 r. Po skończonych studiach szukałem pomysłu na siebie. Pomyślałem, że to świetna okazja do nauczenia się jakiegoś języka konkretnie, od podstaw. Języka angielskiego nie znam ale daję sobie bez niego doskonale radę. Jako że na studiach przez parę lat uczyłem się łaciny (zawsze chciałem się jej uczyć) to pomyślałem, że czemu nie ułatwić sobie zadania i nie pójść w języki romańskie.

Przygoda z językami romańskimi rozpoczęła się od nauki języka hiszpańskiego ale rozwiązała się grupa i tym sposobem rozwiązał się mój problem z hiszpańskim. Seplenienie to nie dla mnie jednak. Język francuski? OK, pięknie brzmi ale tego nie da się nauczyć 😀 został mi się w sumie dość silny język włoski…i tak zaczęła się spóźniona wakacyjna przygoda….która trwa do dziś a minęło już od pierwszej lekcji 8 lat!

Co kocham we włoskim i we Włoszech? Chyba wszystko. Jestem italofilem pełną gębą. Afirmuję wszystko co włoskie. Uwielbiam włoską muzykę (NEK, Marco Mengoni, Marco Carta, Malika Ayane…), uwielbiam czytać książki o Włoszech (Ukryta Toskania, Pod słońcem Toskanii, Rzymskie dolce vita…) i po włosku także (Roberto Saviano, Fabio Volo, Melania Mazzucco, Federico Moccia…), uwielbieniem darzę włoskie kino (La vita è bella, Saturno contro, Mine vaganti, Manuale d’amore…) oraz aktorów i aktorki (Luca Argentero, Raoul Bova, Simon Grechi, Sofia Loren, Monica Bellucci…).

Uczę się nadal języka włoskiego, mimo że przygoda z nim trwa już tyle lat ale język obcy jest tajemnicą tak wielką, że nigdy nie nauczymy się go do tego stopnia jak mówią w nim sami Włosi…szkoda, że nie urodziłem się Włochem… 🙂

W maju trzymajcie za mnie kciuki. Podchodzę do matury z języka włoskiego. Tak! Do matury 🙂 wiem, dziwnie brzmi. Ale czasem trzeba coś w życiu szalonego zrobić. A jako że nie mam matury z języka obcego (jakiegokolwiek) to postanowiłem zabawić się w egzamin maturalny. Po co mi to? To taka przepustka na studia filologiczne, które gdzieś są z tyłu głowy.

[EDIT]
Matura zdana i to całkiem przyzwoicie jak na kogoś, kto uczył się sam, a nie w szkole, która go do tej matury prowadziła. Uczyłem się sam, co nie oznacza, że nie korzystałem z pomocy nauczycieli. Grazie di cuore dla Agnieszki, która zaszczepiła we mnie miłość do włoskiego i nauczyła na prawdę dużo rzeczy. Grazie mille dla (imię pozostawię dla siebie, musicie mi wybaczyć 😉 ). Osoba ta dzielnie znosiła moje błędy językowe na konwersacjach. Wierzcie mi, że śmiechu było czasem co nie miara 😉 W każdym razie wyniki matur przedstawiają się następująco:
– egzamin ustny 63%
– podstawa – 78%
– rozszerzenie 68%

Dodam tylko, że jestem mega zadowolony w wyniku. Jeśli chodzi o studia, to jeszcze nie czas, ale przyjdzie ten dzień… 😉 na pewno się o tym dowiecie.

Odwiedziłem w końcu Włochy, o czym doskonale wiecie, bo zaspamowałem w czerwcu tablicę fotkami z mojej pierwszej, niezapomnianej wycieczki do Kraju Marzeń. A także pisałem o tym na blogu.

Zapraszam do kontaktu i obserwowania:
1) italia-nel-cuore@outlook.com
2) Fan page na Facebooku do bloga italia-nel-cuore
3) instagram do bloga italia-nel-cuore
4) instagram o Rzymie (który prowadzę osobiście)
5) Fan page na Facebooku o Rzymie (integralny z instagramem, na razie w powijakach)
6) pinterest
7) kanał na YouTube
8) twitter
9) snapchat (nick – italianelcuoree)
10) italomaniacy.pl, grupa na FB gdzie wraz z inną blogerką Olą, jestem administratorem
11) MATURA – język włoski, grupa na FB dla maturzystów (i nie tylko), którzy zdawali bądź będą zdawać język włoski na maturze, gdzie jestem współadministratorem

Ps. kocham koty, to taka druga miłość obok wszystkiego co włoskie 😉

Zapisz

Zapisz

Zapisz