Jak nazywają się Smerfy po włosku? (le parole alterate – zarys)

Czy jest ktoś, kto nie lubi tych małych, niebieskich stworków, o wysokości trzech jabłek i mających setki lat? Tak! Mowa o Smerfach. Dobrze zgadliście. Kiedy byłem dzieckiem, ojciec nagrywał mi Smerfy z telewizora na magnetofon szpulowy. Młodszych czytelników odsyłam do Wikipedii, by przeczytali czym był magnetofon szpulowy. Dodam jeszcze, że mieliśmy w domu magnetofon czterościeżkowy. … More Jak nazywają się Smerfy po włosku? (le parole alterate – zarys)

„Nuovo Contatto”, czyli słów kilka o podręczniku do nauki języka włoskiego.

Przez wszystkie lata nauki języka włoskiego, przerobiłem kilka(naście) podręczników. Jedne były bazą, inne były tymi jedynymi słusznymi. Niemniej jednak wszystkie one zawierały cząstkę tego, czego szukałem w jednym konkretnym podręczniku. Jeden miał dobrze opisaną gramatykę, drugi dobrze rozwinięte słownictwo, trzeci za dużo ćwiczeń gramatycznych, czwarty miał ich jak na lekarstwo. Albo z innej strony, podobał … More „Nuovo Contatto”, czyli słów kilka o podręczniku do nauki języka włoskiego.

Tryb congiuntivo – nie taki straszny, jak go malują #2 (odmiana czasowników regularnych i nieregularnych)

Dzisiaj mam dla Was drugą część przygody z congiuntivo. Będzie ona dość krótka, ale i konkretna. Jest to przykładowa odmiana czasowników regularnych z każdej koniugacji, do tego wzór odmiany czasowników zwrotnych oraz czasowników posiłkowych, a więc avere i essere. Na początku formy te mogą wydać się Wam dziwne, ale wierzcie mi, że jeśli macie świetnie … More Tryb congiuntivo – nie taki straszny, jak go malują #2 (odmiana czasowników regularnych i nieregularnych)

Tryb congiuntivo – nie taki straszny, jak go malują #1

Postanowiłem w końcu to zrobić. Nie można dłużej tak żyć. To się po prostu tak nie da. Trzeba zakasać rękawy i wziąć się do solidnej powtórki, a nawet nauki od początku. Nauki i powtórki trybu, który spędza sen z powiek uczącym się języka włoskiego. Mowa o…congiuntivo. Nie będzie to moje pierwsze zetknięcie z tym trybem. … More Tryb congiuntivo – nie taki straszny, jak go malują #1

Zaznacz to, co wiesz, nie odwrotnie.

Dzisiaj trochę taka pogadanka… Niech podniesie rękę ten, który nigdy przenigdy nie użył zakreślacza, ucząc się języka obcego. Być może jest taka osoba, ale z pewnością nie jest to jakaś przytłaczająca liczba. No właśnie, zakreślacz. Oczoje…(wiecie, jaka jest końcówka słowa), fluorescencyjny (brzmi ładniej, ale język można połamać), pastelowy, wodny, alkoholowy, fioletowy, zielony, żółty i koperkowy … More Zaznacz to, co wiesz, nie odwrotnie.

Gramatyka włoska…nie gryzie! Książki wyd. Edgard w natarciu.

Kiedy chcesz się nauczyć jakiegoś języka obcego, szukasz najlepszej dla siebie książki. Szukasz takiej, aby nie była za trudna na początek oraz aby nie była zbyt droga. Może okazać się, że język nie podpasuje Ci i strata pieniędzy murowana. Nie no, żartuję z tą ceną książki. Niemniej jednak ważnym kryterium przy doborze podręcznika do nauki … More Gramatyka włoska…nie gryzie! Książki wyd. Edgard w natarciu.