Jak nazywają się Smerfy po włosku? (le parole alterate – zarys)

Czy jest ktoś, kto nie lubi tych małych, niebieskich stworków, o wysokości trzech jabłek i mających setki lat? Tak! Mowa o Smerfach. Dobrze zgadliście. Kiedy byłem dzieckiem, ojciec nagrywał mi Smerfy z telewizora na magnetofon szpulowy. Młodszych czytelników odsyłam do Wikipedii, by przeczytali czym był magnetofon szpulowy. Dodam jeszcze, że mieliśmy w domu magnetofon czterościeżkowy. … More Jak nazywają się Smerfy po włosku? (le parole alterate – zarys)

„Nuovo Contatto”, czyli słów kilka o podręczniku do nauki języka włoskiego.

Przez wszystkie lata nauki języka włoskiego, przerobiłem kilka(naście) podręczników. Jedne były bazą, inne były tymi jedynymi słusznymi. Niemniej jednak wszystkie one zawierały cząstkę tego, czego szukałem w jednym konkretnym podręczniku. Jeden miał dobrze opisaną gramatykę, drugi dobrze rozwinięte słownictwo, trzeci za dużo ćwiczeń gramatycznych, czwarty miał ich jak na lekarstwo. Albo z innej strony, podobał … More „Nuovo Contatto”, czyli słów kilka o podręczniku do nauki języka włoskiego.

Jak ja to robię, czyli nauka języka na wyższym poziomie zaawansowania.

Nauka języka obcego to ogromna praca, przede wszystkim praca samodzielna, w domu. Niestety nie wystarczy przyjść na zajęcia, czy to w grupie, czy indywidualne a w domu nie robić nic. Tak niestety się nie da. Sporo uczących się osób sądzi, że wystarczy tylko 60/90 min zajęć w tygodniu i to w sumie cała nauka języka. … More Jak ja to robię, czyli nauka języka na wyższym poziomie zaawansowania.

Wieża Jenga i język włoski? Tak! Ale jak?

Nie jeden i nie dwa razy pisałem na blogu, że metod, sposobów nauki języka obcego jest tyle, ile ludzi na świecie razy dwa (albo i trzy). Każdy sposób jest skuteczny, jeśli tylko zamierzony cel zostanie osiągnięty. Czy będziecie dochodzić do tego z lewej do prawej strony, czy z prawej do lewej, nie ma znaczenia, jeśli … More Wieża Jenga i język włoski? Tak! Ale jak?

Kryminały na jesienne wieczory, czyli jak się uczyć języka czytając książki? (konkurs)

Nie ma nic gorszego od jesiennych, długich wieczorów, okraszonych przezroczystymi kroplami spływającymi po szybie i uderzającymi o parapet. Liście szalejące na wietrze, zimnym wietrze. Heh, brzmi ładnie, ale wszyscy wiemy, że chodzi o obrzydliwą jesień, niestety nie o tę polską, złotą. Ech… co więc najlepiej robić w czasie takiej pogody? Można włączyć TV i albo … More Kryminały na jesienne wieczory, czyli jak się uczyć języka czytając książki? (konkurs)

Tryb congiuntivo – nie taki straszny, jak go malują #2 (odmiana czasowników regularnych i nieregularnych)

Dzisiaj mam dla Was drugą część przygody z congiuntivo. Będzie ona dość krótka, ale i konkretna. Jest to przykładowa odmiana czasowników regularnych z każdej koniugacji, do tego wzór odmiany czasowników zwrotnych oraz czasowników posiłkowych, a więc avere i essere. Na początku formy te mogą wydać się Wam dziwne, ale wierzcie mi, że jeśli macie świetnie … More Tryb congiuntivo – nie taki straszny, jak go malują #2 (odmiana czasowników regularnych i nieregularnych)

Tryb congiuntivo – nie taki straszny, jak go malują #1

Postanowiłem w końcu to zrobić. Nie można dłużej tak żyć. To się po prostu tak nie da. Trzeba zakasać rękawy i wziąć się do solidnej powtórki, a nawet nauki od początku. Nauki i powtórki trybu, który spędza sen z powiek uczącym się języka włoskiego. Mowa o…congiuntivo. Nie będzie to moje pierwsze zetknięcie z tym trybem. … More Tryb congiuntivo – nie taki straszny, jak go malują #1