O miłości po włosku…

Dzień 14 lutego od kilkunastu lat kojarzy się Polakom ze świętem zakochanych, czyli popularne walentynki (la festa di san Valentino). Od zarania dziejów, zakochani wyznawali sobie miłość na miliardy sposobów. Najpopularniejszym obok poezji, jest z pewnością wyznanie miłosne poprzez piosenkę. Jeśli jest to jeszcze piosenka śpiewana w języku włoskim to już szczyt szczytów miłosnych uniesień.

O miłości po włosku śpiewają wykonawcy dziesięciu utworów, które chcę Wam polecić w tym zakochanym dniu. Już sam język włoski sprawia, że wszystko brzmi pięknie. Słowa o miłości brzmią szczególnie pięknie.

Tak na marginesie. Stolica Włoch to Rzym, po włosku Roma. Jeśli przeczytamy ten wyraz od końca to wyjdzie nam…Amor. To jeszcze bardziej pokazuje, że Włochy, Rzym i Miłość to niemalże synonim 🙂

roma-amor

Umberto Tozzi „Ti Amo”

 

Paolo Meneguzzi „Guardami Negli Occhi”

 

Il Volo „Grande Amore”

 

NEK con Laura Pausini „Sei Solo Tu”

 

Francesca Michielin „L’amore Esiste”

 

Raffaella Carrà „Innamorata”

 

Gigliola Cinquetti „Non Ho L’Età”

 

Al Bano & Romina Power „L’Amore È

 

Sugarfree  „Scusa ma ti chiamo amore”

 

Marco Carta „Splendida Ostinazione”

TUTAJ znajdziecie wszystkie powyższe piosenki w playliście na YouTube italia-nel-cuore. Zapraszam do subskrybowania. Znajdziecie tam wiele przydatnych linków, kanałów i piosenek. To wszystko po włosku, aby lepiej się uczyło.

A jakie Wy znacie i lubicie piosenki o miłości po włosku? Podzielcie się ze mną w komentarzu.

Zapisz

Reklamy

Nauka języka poprzez piosenki #MuzyczneŚrody

Jak najszybciej i najlepiej osłuchać się z językiem obcym, którego się uczymy? Metod jest wiele, ale zgodzicie się ze mną, że nauka poprzez zabawę zawsze przynosi najlepszy skutek. Dlatego też dobrą metodą jest nauka poprzez słuchanie piosenek. Słuchamy te, które lubimy, a dzięki temu zapamiętujemy więcej słówek. Chcemy przecież wiedzieć co śpiewa nasz ulubiony wykonawca. Jak to z piosenkami bywa, słuchamy ich na okrągło i w sumie znamy teksty na pamięć. Dlaczego więc nie wykorzystać tego do nauki?

Postanowiłem rozpocząć cykl „Muzyczne środy„. Co tydzień będę prezentować Wam różne włoskie piosenki z tekstami do pobrania i do ćwiczenia na rozumienie słówek ze słuchu. Każdy tekst zawierać będzie luki (puste pola), w które należy wpisać słówka usłyszane w nagraniu. Dołączę także klucz z prawidłowym tekstem, ale obiecajcie mi, że najpierw wykonacie ćwiczenie, a dopiero później sprawdzicie jakie są prawidłowe słówka. Umowa stoi? 🙂

Dziś jako pierwsza idzie pod „naukowy nóż”, piosenka „Splendida Ostinazione„. Śpiewa Marco Carta. Moim zdaniem to jego najlepszy utwór.

Tekst piosenki – ćwiczenie
Tekst piosenki – klucz

Zachęcam także do zostawienia w komentarzu Waszych propozycji włoskich piosenek. Tego co słuchacie, co lubicie. Bawmy się językiem obcym bo ten nie składa się z samych regułek i wyjątków.

 

Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo

sanremo-2015-date-febbraio-festival

Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo (w skrócie: Festiwal w San Remo; wł. Festival della Canzone Italiana di Sanremo) – jest jednym z najstarszych w Europie festiwali piosenki, odbywający się corocznie od 1951 w mieście San Remo. Na jego wzór powstały inne międzynarodowe konkursy: Konkurs Piosenki Eurowizji oraz Sopot Festival.

Pierwszy Festiwal w Sanremo uświetniły takie gwiazdy jak: Nilla Pizzi, Achille Togliani i Duo Fasano. Wygrała Nilla Pizzi z piosenką pod tytułem „Grazie dei fiori”.

Wybuch popularności festiwalu w San Remo dokonał się w roku 1958, za sprawą wszystkim nam znanemu Domenico Modugno, którego piosenka „Nel blu dipinto di blu” podbiła serca wszystkich ludzi na świecie. Piosenka ta wygrała festiwal, ale znana jest pod krótszym tytułem „Volare

Popularność piosenki była przeogromna, sprzedano 22 miliony egzemplarzy co zapewniło Modugno miejsce w historii włoskiej piosenki. Domenico Modugno wygrał jeszcze 3 razy festiwal co tylko pokazuje jakim był popularnym.

W roku 1964, festiwal wygrała Gigliola Cinquetti z przepiękną piosenką „Non ho l’età

Polacy znają tę piosenkę z wykonania Anny German, która śpiewała „Nie wolno mi…kochać Ciebie„.

Na festiwalu w Sanremo występowały gwiazdy włoskiej sceny muzycznej bardzo dobrze znani polskiej publiczności. Bo kto nie zna Al Bano e Romina Power i ich pięknej piosenki „Ci sarà„ (Sanremo 1984)

NEKa i piosenki „Laura non c’è’ ” (Sanremo 1997)

Wszystkim na świecie znana jest piosenka, którą śpiewa przewspaniały Andrea Boccelli a mało kto wie, że ta piosenka pochodzi z Sanremo…(Sanremo 1995)

Sanremo 1983 i Toto Cutugno L’italiano

Fani Konkursu Piosenki Eurowizji na pewno kojarzą jeszcze piosenkę z 1997 roku, która wygrała czyli Jalisse z piosenką „Fiumi di parole

Sanremo 2009 i wygrany Marco Carta z piosenką „La Forza Mia

Sanremo 2013 i Marco Mengoni z piosenką „L’essenziale” (filmik jest z występu Marco na Eurowizji kiedy to reprezentował Włochy w 2013 roku)…

Wygrana zespołu Il Volo („Grande amore„) w 2015 roku odbiła się echem w całej Europie. Trzech młodych tenorów w brawurowym stylu wygrało Festiwal w Sanremo i zajęło 3. miejsce w Konkursie Piosenki Eurowizji w Wiedniu.

W 2015 roku na Festiwalu w Sanremo triumfował obok Il Volo, młodziutki włoski piosenkarz Giovanni Caccamo z piosenką „Ritornerò da te„. Wygrał on tzw. Nuove Proposte…

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz