Jak to się stało, że uczę języka włoskiego?

Czy fakt ukończenia studiów filologicznych, to jedyna droga do zostania nauczycielem języka obcego? A może są inne drogi, aby osiągnąć ten cel? Od dzieciaka chciałem uczyć, bawiłem się w szkołę z moimi koleżankami i kolegami na podwórku. Mieliśmy tablicę, kredę, zeszyty i wskaźnik. Każdy z nas miał określone bloki przedmiotów, których uczył. Ja obracałem się w … More Jak to się stało, że uczę języka włoskiego?

Rozdanie – Włoski w tłumaczeniach. Sytuacje

Moi Drodzy, zapraszam do wzięcia udziału w Rozdaniu, w którym można wygrać najnowszą pozycję wydawnictwa Preston Publishing, czyli „Włoski w tłumaczeniach. Sytuacje” 🙂 Dodatkowo, przy zakupie jakiejkolwiek książki na stronie wydawnictwa Preston Publishing, otrzymacie zniżkę 15% na wybrane przez Was pozycje książkowe, wpisując kod rabatowy: italianel15 Ważne!! Kod nie dotyczy zestawów, tytułów w przedsprzedaży i … More Rozdanie – Włoski w tłumaczeniach. Sytuacje

Jak nazywają się Smerfy po włosku? (le parole alterate – zarys)

Czy jest ktoś, kto nie lubi tych małych, niebieskich stworków, o wysokości trzech jabłek i mających setki lat? Tak! Mowa o Smerfach. Dobrze zgadliście. Kiedy byłem dzieckiem, ojciec nagrywał mi Smerfy z telewizora na magnetofon szpulowy. Młodszych czytelników odsyłam do Wikipedii, by przeczytali czym był magnetofon szpulowy. Dodam jeszcze, że mieliśmy w domu magnetofon czterościeżkowy. … More Jak nazywają się Smerfy po włosku? (le parole alterate – zarys)

Siedmiu królów rzymskich – zarys historii

Chyba wszyscy pamiętamy wierszyk, który pomaga w zapamiętaniu daty powstania Rzymu: „Na siedmiu(7) wzgórzach pię(ć)trzy(53) się Rzym”. Dzięki temu zabiegowi językowemu jesteśmy w stanie zapamiętać datę 753 r. p.n.e., która w tradycji stała się momentem narodzin Wiecznego Miasta. Historia braci bliźniaków jest bardziej lub mniej znana, ale jednak w naszej świadomości ona funkcjonuje. Poniżej znajdziecie … More Siedmiu królów rzymskich – zarys historii

„Nuovo Contatto”, czyli słów kilka o podręczniku do nauki języka włoskiego.

Przez wszystkie lata nauki języka włoskiego, przerobiłem kilka(naście) podręczników. Jedne były bazą, inne były tymi jedynymi słusznymi. Niemniej jednak wszystkie one zawierały cząstkę tego, czego szukałem w jednym konkretnym podręczniku. Jeden miał dobrze opisaną gramatykę, drugi dobrze rozwinięte słownictwo, trzeci za dużo ćwiczeń gramatycznych, czwarty miał ich jak na lekarstwo. Albo z innej strony, podobał … More „Nuovo Contatto”, czyli słów kilka o podręczniku do nauki języka włoskiego.

Jak ja to robię, czyli nauka języka na wyższym poziomie zaawansowania.

Nauka języka obcego to ogromna praca, przede wszystkim praca samodzielna, w domu. Niestety nie wystarczy przyjść na zajęcia, czy to w grupie, czy indywidualne a w domu nie robić nic. Tak niestety się nie da. Sporo uczących się osób sądzi, że wystarczy tylko 60/90 min zajęć w tygodniu i to w sumie cała nauka języka. … More Jak ja to robię, czyli nauka języka na wyższym poziomie zaawansowania.

„Co mnie fascynuje w języku hiszpańskim?” Wpis gościnny Soy.Maestro.Loco

Zastanawiacie się pewnie co robi język hiszpański na blogu o języku włoski i kulturze Włoch? Otóż robi dobrą robotę. Jest dla mnie czymś w rodzaju motywatora do nauki języka hiszpańskiego, na który ciągle i wciąż nie mam czasu. Dziś prezentuję Wam wpis gościnny chłopaka, który jest zakręcony na punkcie języka hiszpańskiego, jak na punkcie włoskiego. … More „Co mnie fascynuje w języku hiszpańskim?” Wpis gościnny Soy.Maestro.Loco