Dialekty włoskie. Krótka charakterystyka.

Język włoski. Mh, czym jest? Skąd się wziął? I czy aby na pewno jest językiem? Włochy w pojęciu politycznym powstały dopiero po zjednoczeniu kraju, czyli w 1871 roku. Wcześniej o Włoszech możemy mówić tylko w ujęciu geograficznym. Jednak co z językiem „włoskim”? Czy istniał wtedy? Co z dialektami? Jakie są, jak się dzielą i jakie … More Dialekty włoskie. Krótka charakterystyka.

Wieża Jenga i język włoski? Tak! Ale jak?

Nie jeden i nie dwa razy pisałem na blogu, że metod, sposobów nauki języka obcego jest tyle, ile ludzi na świecie razy dwa (albo i trzy). Każdy sposób jest skuteczny, jeśli tylko zamierzony cel zostanie osiągnięty. Czy będziecie dochodzić do tego z lewej do prawej strony, czy z prawej do lewej, nie ma znaczenia, jeśli … More Wieża Jenga i język włoski? Tak! Ale jak?

Jak zacząć rozumieć tekst mówiony po włosku? Porad kilka.

Odkąd mam przyjemność współpracować z osobami, które chcą uczyć się języka włoskiego, bardzo ważnym elementem stało się dla mnie, aby kursanci ćwiczyli umiejętność rozumienia ze słuchu. Już dzisiaj wprowadzę na zajęciach pierwsze ćwiczenia tejże umiejętności. Konwersacja, słówka, odmiany czasowników itp., to wszystko ważne. Jednak aby rozumieć, o co chodzi Włochowi bądź aktorowi w filmie, ewentualnie … More Jak zacząć rozumieć tekst mówiony po włosku? Porad kilka.

Królestwo Sycylii (Regno di Sicilia)

Patrząc na współczesną mapę Włoch, widzimy jednolite (przynajmniej politycznie, choć i z tym różnie bywa) państwo z jednym prezydentem, jednym rządem i jedną Konstytucją. Zjednoczone Włochy od połowy XIX są niepodzielnym władcą Półwyspu Apenińskiego. Czy zawsze tak było? Jak wiemy ze szkoły, nie, nie zawsze. Mnogość państw-miast, wszelkich wielkich księstw i księstewek bardziej lub mnie … More Królestwo Sycylii (Regno di Sicilia)

Festiwal w Sanremo 2019. Wrażenia po pierwszym wieczorze (linki).

Festiwal Piosenki Włoskiej w Sanremo, 69. edycja rozpoczęła się wczoraj, tj. 5 lutego 2019 r. Jest to festiwal piosenki z najdłuższą historią na świecie. W ciągu tych lat zmieniał się on wielokrotnie, rzekłbym nawet, że każda jego edycja była różna od poprzedniej, co powoduje, że festiwal nigdy nie był i nie będzie taki sam, jak … More Festiwal w Sanremo 2019. Wrażenia po pierwszym wieczorze (linki).

Czytanie synchroniczne? To nie dla mnie!

W listopadzie 2018 r. na fan page’u italia-nel-cuore umieściłem ankietę, w której prosiłem Was o pomoc w wyborze książki do eksperymentu czytelniczego, jak to ktoś określił, „czytania synchronicznego”. Spodobała mi się ta nazwa i postanowiłem właśnie tak określić ten eksperyment. Do wyboru była powieść Mazzucco „Taki piękny dzień” oraz „Cień wiatru” Carlosa Ruiza Zafóna. Z … More Czytanie synchroniczne? To nie dla mnie!

65. urodziny włoskiej telewizji

Dzisiaj, swoje 65. urodziny obchodzi kanał włoskiej telewizji RAI Uno (Radiotelevisione Italiana). Nadawanie rozpoczęto 3 stycznia 1954 r. Do 1977 r. nadawano czarno-białe programy, a od 1977 r. już kolorowe. Nieprzerwanie od 1955 r. RAI Uno transmituje Festiwal Włoskiej Piosenki w Sanremo, co czyni go najdłużej transmitowanym programem na antenie. Nie liczę tu oczywiście wiadomości i … More 65. urodziny włoskiej telewizji